पब्लिक में ज़रा हाथ मिला लीजिए मुझ से
साहब मिरे ईमान की क़ीमत है तो ये है
— Akbar Allahabadi
Meaning
Sir, just shake hands with me in public; if my faith and integrity have any price, it is only this.
Explanation
This couplet holds a sharp yet sorrowful mirror to human vanity and the desperate craving for social validation. The speaker tells someone in power that if their integrity has a price, it isn't wealth or gold, but simply the hollow pride of a handshake in full view of the crowd. It is a biting satire on how easily people compromise their core principles just to be publicly acknowledged by the powerful.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5
