है जो क़िस्मत में वही होगा न कुछ कम न सिवा आरज़ू कहते हैं किस चीज़ को हसरत कैसी
— Akbar Allahabadi
Meaning

Whatever is destined will happen, neither less nor more. What then is the meaning of desire, and why hold any longing or regret?

Explanation

This couplet reflects a state of quiet surrender and peaceful acceptance of destiny. The poet gently asks: if what we receive in life is already preordained—not a drop less, nor a grain more—then why torment ourselves with endless wishes and the ache of unfulfilled longings? It invites us to drop the exhausting burden of desires and find stillness in trusting fate.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.