On the path of love, I find no one who is truly accomplished; Farhad and Majnun are gone, and now my heart connects with no one.

The poet laments the lost era of selfless devotion, feeling an aching loneliness on the spiritual path of love. Archetypes like Farhad and Majnun set a high benchmark of passion through their complete surrender, but such profound madness seems to have vanished today. Surrounded by half-hearted souls, the poet finds no one capable of truly matching the depth of their heart.