ये हुस्न ओ इश्क़ ही का काम है शुबह करें किस पर मिज़ाज उन का नहीं मिलता हमारा दिल नहीं मिलता
— Akbar Allahabadi
Meaning

This is entirely the work of beauty and love, so whom else can one suspect or blame? Their temperament does not agree, nor does our heart align with them.

Explanation

This couplet gently smiles at the timeless tussle between the lover and the beloved, pointing out that their discord isn't anyone else's fault—it is woven into the very fabric of romance. Beauty naturally brings aloof pride, while passionate love carries a stubborn, restless longing, making it impossible for their temperaments to ever settle in easy harmony. Instead of placing blame, the poet accepts this sweet friction as the inevitable and poetic truth of being in love.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.