Ghazal
Akha Bhagat 20
Akha Bhagat 20 critiques individuals who claim divine grace and spiritual wisdom but remain ensnared by worldly illusions. The ghazal questions the authenticity of self-proclaimed gurus who prioritize material gains and personal status over genuine enlightenment.
Loading songs…
00
1
મન જાણે હરિએ કૃ પા કરી
માયામાં લપટાણો ફરી;
The mind believes Hari showed grace,Yet in illusion, it's again embraced.
The mind believes that Hari bestowed grace, yet it got entangled in illusion once again.
2
સૌને મન તે કરે કલ્યાણ
અખા એને હરિ મળ્યાની હાણ.
He whose mind performs welfare for all, Akha, for him, the meeting with Hari is no loss at all.
He whose mind performs welfare for all, Akha, for him, the meeting with Hari is no loss at all.
3
જ્ઞાતાનો એવો ઉપદે શ
પંચના ગુરુ તે સઘળો વેશ;
Such is the teaching of the knower, The guru of the five is all outward guise.
Such is the teaching of the knower, that the guru of the five (senses or elements) is merely an outward show or guise.
4
ઘરઘર મહાત્મ્ય વધારતા ફરે
દામચામનાં જતનજ કરે;
From house to house, they wander, augmenting their renown,Only guarding their wealth and honour within the town.
They roam from house to house, increasing their importance, and solely protect their wealth and honor.
5
અખા જ્ઞાતાની ન માને વાત
સાચું કહે તાં ખીજે સાત.
Akha, the words of the knowing are not believed,Speak truth, and seven will be aggrieved.
Akha says that people do not believe the words of the wise. If one speaks the truth, it will displease many.
6
હરિને કાજે ઘાટજ ઘડે
નિજ સ્વરૂપથી પાછો પડે ;
For Hari he plans and molds, From his own self, he retreats.
He plans and molds for Hari, but in this process, he retreats from his own true self.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.