Ghazal
Akha Bhagat 35
This ghazal emphasizes devotion to Lord Hari, encouraging the singing of His praises and seeking union with Him. It suggests that ego prevents us from recognizing the all-pervading, beautiful divine, who, despite being present everywhere, transcends all words and concepts.
Loading songs…
00
1
ગવરાવ્યા જશ હરિના ગાઓ
હરિના છો ને હરિના થાઓ;
Sing the glories of Hari, as you're made to sing,You are Hari's, so Hari's become.
Sing the glories of Hari, as you are made to sing them. You belong to Hari, so become Hari's.
2
અહં કૃ તે અણછતા ન થયા
છતા ધણીથી છે ટા રહ્યા.
Through ego, they could not become truly present,Yet from the Master, they remained ever distant.
Due to ego, they could not truly manifest their presence or become one. Consequently, they remained separated from the Master.
3
છતો ધણી તું છબીલો જાણ
જેની શોભે સઘળે વાણ;
Present, O Lord, You are the charming one, know this,Whose beauty shines forth everywhere;
O Lord, know that you are the charming one, ever-present, whose beauty radiates everywhere.
4
છતો ધણી છે વાણીરહિત
છતો ધણી છે શબ્દાતીત;
Yet the Master is without speech,Yet the Master is beyond all words;
Yet the Master is without speech; yet the Master is beyond all words.
5
એમ વાચ્ય અવાચ્ય જેને સબળું ઠર્યું
અખા તેહનું કારજ સર્યું.
For whom both the manifest and the unmanifest gain full sway,Akha, their life's true purpose finds its destined day.
For one for whom both the expressible and the inexpressible become powerful, Akha, their life's purpose is accomplished.
6
સાચો મારગ જે કોઇ લે
મિથ્યા મારગ મૂકી દે ;
Whoever takes the true path, abandons the false path.
Whoever takes the true path abandons the false path.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.