रहनुमाओं के हुए जाते हैं औसान ख़ता राह में कुछ नज़र आती है ख़तर की सूरत
— Altaf Hussain Hali
Meaning

The guides themselves are losing their senses and composure, as some form of danger appears to be visible on the path.

Explanation

Imagine a journey where even the seasoned guides, who know every turn of the road, start trembling and losing their composure. The poet uses this striking image to capture a deep crisis—be it social, political, or existential—where the looming danger is so immense that even the leaders are utterly unnerved. When those meant to guide us lose their nerve, the road ahead becomes all the more terrifying.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.