जानता दुनिया को है इक खेल तू
खेल क़ुदरत के तुझे दिखलाएँ क्या
— Altaf Hussain Hali
Meaning
You consider this world to be merely a game; should we show you the true games of nature?
Explanation
This couplet is a gentle yet humbling reminder of how fragile human arrogance truly is. We often wander through life assuming the world is just a trivial playground we can easily master or manipulate. The poet softly smiles at this innocence, wondering what would happen if nature were to pull back the curtain and reveal its breathtaking, unpredictable mysteries that can overturn our little certainties in a heartbeat.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
