O beloved with a sun-like face, when your dark tresses spread across your face, the reality of my own dark fate was revealed to me.

The poet paints a stunning visual contrast here between radiant light and deep shadow. The beloved's face shines bright as the sun, but the moment dark curls tumble across it, that brilliance is suddenly eclipsed. Watching this darkness mask the light, the lover is struck by a painful epiphany: his own misfortune and dark destiny are just like that shadow, forever cutting him off from the warmth and dawn of joy.