Sukhan AI
Dukh diledar uth gaya sara
Mukh dekhaan tey ajab nazara
Rain wadhi kuch karo pasara
Din aggey dharo diwal ni
Bulleh Shah
Meaning

My beloved's sorrow has departed entirely; seeing your face is a marvelous sight. Increase the rain, do something for me, or else, keep your promise forever.

Explanation

This powerful piece by Bulleh Shah speaks to the universal experience of overwhelming despair. The Shayar describes how all the pain of the heart has surfaced, revealing a strange, unsettling sight. When the sorrow intensifies, he pleads with someone to offer shelter, advising that instead of building walls, one should simply let the day pass. It is a profound plea for empathy over isolation.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.