Sukhan AI
His two eye-brows are like cross-bows,
Hurling darts of pointed eye-lashes (in all directions);
His lips are red like rubies of Yemen;
His white teeth like a string of pearls.
Bulleh Shah
Meaning

His two eyebrows are like cross-bows, shooting darts of pointed eyelashes in all directions; his lips are red like rubies of Yemen; and his white teeth are like a string of pearls.

Explanation

Bulleh Shah paints a portrait of exquisite beauty, focusing on vivid, tangible details. The Shayar compares the eyebrows to cross-bows, suggesting a captivating intensity, while the eyelashes are darts, implying an irresistible charm. He continues this masterful catalog of beauty by describing the lips as Yemeni rubies and the teeth as a flawless string of pearls. This couplet is not just description; it is an immersion into poetic observation, celebrating the perfect blend of artistry and natural grace.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app