With the arrival of facial hair, the beloved's charm has grown cold; perhaps that line on the cheek was the smoke of an extinguished candle.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.