The desire for the field of loyalty has vanished from the heart, because there, nothing remains except the longing for gain itself.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.