बीम-ए-रक़ीब से नहीं करते विदा'-ए-होश
मजबूर याँ तलक हुए ऐ इख़्तियार हैफ़
— Mirza Ghalib
Meaning
Out of fear of the rival, I do not bid my consciousness goodbye. We have become helpless to such an extent, oh choice, alas!
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
1 / 8Next →
