Sukhan AI
बिसात-ए-इज्ज़ में था एक दिल यक क़तरा ख़ूँ वो भी
सो रहता है ब-अंदाज़-ए-चकीदन सर-निगूँ वो भी
Mirza Ghalib
Meaning

In the realm of helplessness, there was one heart, which was just a drop of blood. Even that heart remains bowed down, in the manner of a tear about to drip.

Explanation

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer