When will the thought of death grant comfort to my grieved heart? Even that (death), a weak prize, is caught in the net of my desires.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.