Sukhan AI
तब नाज़-ए-गिराँ माइगी-ए-अश्क बजा है
जब लख़्त-ए-जिगर दीदा-ए-ख़ूँ-बार में आवे
Mirza Ghalib
Meaning

Then the weighty pride of tears is justified, when pieces of the heart appear in blood-raining eyes.

Explanation

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
तब नाज़-ए-गिराँ माइगी-ए-अश्क बजा है | Sukhan AI