Sukhan AI
हर गुहर ने सदफ़ को तोड़ दिया
तू ही आमादा-ए-ज़ुहूर नहीं
Allama Iqbal
Meaning

Every gem has broken the shell, but you alone are not the arrival of the dawn.

Explanation

This powerful couplet speaks to the difficulty of self-realization. The oyster (sadaf) represents the self, and the pearls (guhr) are the experiences, challenges, and lessons life throws at us. Allama Iqbal suggests that while every experience has damaged or changed the self, the ultimate revelation—the true, perfect self—is not ready for this profound change. It implies that the journey of becoming is incomplete.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.