Sukhan AI
आलम है फ़क़त मोमिन-ए-जाँबाज़ की मीरास
मोमिन नहीं जो साहिब-ए-लौलाक नहीं है
Allama Iqbal
Meaning

The world is merely the inheritance of the devoted heart; if one is not devoted, then the Lord's grace is absent.

Explanation

This profound couplet speaks to the nature of spiritual inheritance. Allama Iqbal suggests that the world (the 'Aalam') does not belong to mere mortals, but rather to the dedicated, self-sacrificing believer (Momin-e-Jaanbaaz). Furthermore, he asserts that true spiritual realization or profound truth (the 'Sahib-e-Lau'laq') is exclusively the domain of the believer. It is a powerful message about faith and the pursuit of divine knowledge.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app