हर इक मक़ाम से आगे गुज़र गया मह-ए-नौ
कमाल किस को मयस्सर हुआ है बे-तग-ओ-दौ
— Allama Iqbal
Meaning
From every station, the moon of youth has passed by; to whom has the effortless, unrestrained bliss been granted?
Explanation
This profound couplet reflects on the fleeting nature of perfection and the elusive goal of effortless mastery. The poet observes that the perfect moment, the 'Meh-e-Nau,' has already passed by, leaving us only with the realization of a deeper truth. The real question, he asks, is who can achieve that state of grace—a state of being without struggle or effort? It’s a call to strive, knowing that true perfection is never easily attained.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 5Next →
