Sukhan AI
उरूज-ए-आदम-ए-ख़ाकी के मुंतज़िर हैं तमाम
ये कहकशाँ ये सितारे ये नील-गूँ अफ़्लाक
Allama Iqbal
Meaning

All of these galaxies, stars, and sapphire skies of the heavens are awaiting the ascent of mortal dust.

Explanation

This couplet speaks to the immense scale of destiny and human potential. Allama Iqbal uses the cosmic backdrop—the galaxies, the stars, the deep blue skies—to emphasize that the entire universe is in a state of anticipation. They are all waiting for the 'Urooj-e-Adam-e-Khaki,' the glorious ascent of man from his earthly dust. It's a powerful reminder that humanity's journey is not just local, but universal in its significance.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.