It is drab, yet its style is ecstatic; it is neither Rumi, nor Shami, nor Kashi, nor Samarkand.

This magnificent couplet by Allama Iqbal speaks to the profound difference between outward appearance and intrinsic value. The 'khaki' refers to something mundane or common, while 'aflaki' suggests a divine or ethereal aura. The poet is suggesting that true grandeur is not limited to famous, historical locations like Rome, Kashi, or Samarkand. Instead, the unique spirit and beauty can reside in the most overlooked or simple places!