Sukhan AI
मह ओ सितारा से आगे मक़ाम है जिस का
वो मुश्त-ए-ख़ाक अभी आवारगान-ए-राह में है
Allama Iqbal
Meaning

Whose station is beyond the moon and the stars, that one's cup of dust is still wandering on the path.

Explanation

This profound couplet speaks of elevated spiritual or intellectual status. The poet suggests that for someone whose station is beyond the celestial bodies (the moon and stars), the poet himself—who is merely dust-covered and wandering—is insignificant. It’s a reminder that true greatness is not measured by worldly recognition, but by the depth of one's inner realization.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.