Sukhan AI
गए दिन कि तन्हा था मैं अंजुमन में
यहाँ अब मिरे राज़-दाँ और भी हैं
Allama Iqbal
Meaning

The days when I was alone in the gathering are gone; now there are even more secrets of mine here.

Explanation

This couplet speaks to the bittersweet reality of changing times and shifting friendships. The poet, Allama Iqbal, reflects on a time when his solitude in a gathering was a private, sacred space. Now, that privacy is gone. The 'raaz-daan' (confidantes) are no longer just one or two; there are many. It's a poignant observation about how social circles evolve, sometimes taking away the quiet intimacy we once cherished.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.