Sukhan AI
हदीस-ए-दिल किसी दरवेश-ए-बे-गलीम से पूछ
ख़ुदा करे तुझे तेरे मक़ाम से आगाह
Allama Iqbal
Meaning

Ask a dervish of no fault about the tale of the heart; may God inform you of your true station.

Explanation

This profound couplet speaks to the deepest secrets of the human heart. The poet advises us to seek the mysteries of the soul not from those who are attached to worldly life, but from a 'darvesh-e-be-galeem'—a carefree, detached mystic. It suggests that true wisdom about our own station or purpose can only be found when we approach the truth with a spirit of surrender. It is a call for inner clarity, achieved through detachment.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app