Maya (illusion) and shadow appear alike, a truth few people know. One who chases after what is illusory, is actually running towards what is real.

Kabir suggests that Maya, the illusion of the material world, is indistinguishable from a mere shadow. This profound metaphor highlights how easily we get caught up in transient desires and worldly attachments. The unique wisdom of this Shayar lies in pointing out that the pursuit of illusion ultimately guides us back toward the ultimate reality.