Like lovely water, the dear wealth, the mother's dear cradle, and the sweet name of devotion.

Kabir suggests that among the things we cherish, the purity of water, the attraction of wealth, the mother's cradle, and the sweet name of devotion are the most beloved. The couplet beautifully juxtaposes physical beauty (water), material desire (wealth), nurturing love (mother), and spiritual fulfillment (devotion). Kabir's unique perspective lies in listing these distinct sources of joy, suggesting that true contentment comes from appreciating both the tangible comforts and the intangible spiritual graces. He reminds us that our deepest attachments—whether material or spiritual—are what give life its sweetness and meaning.