Ghazal
Pag Ghunghru Bandh Meera Naachi Re
This ghazal portrays the unwavering devotion of Meera to Lord Krishna, as she dances with anklets, embracing her role as his servant despite societal criticism. It highlights her defiance of family and public opinion, and her fearless acceptance of poison sent by Ranaji, demonstrating her profound, unshakeable faith.
Loading songs…
00
1
पग घूँघरू बाँध मीरा नाची रे।
With anklets tied, Meera danced with glee.
Meera danced with anklets tied to her feet.
2
मैं तो मेरे नारायण की आपहि हो गई दासी रे।
Indeed, I have become, of my own accord, the maid of my Lord Narayan.
Indeed, I have become, of my own accord, the maid of my Lord Narayan.
3
लोग कहै मीरा भई बावरी न्यात कहै कुलनासी रे॥
People say Meera has gone mad, her kin declare she's ruined the family name.
People say that Meera has gone mad, and her relatives declare that she has ruined the family's name.
4
विष का प्याला राणाजी भेज्या पीवत मीरा हाँसी रे।
Rana sent a cup of poison, Mira drank it with a smile.
Rana sent a cup of poison, and Mira drank it with a smile.
5
'मीरा' के प्रभु गिरिधर नागर सहज मिले अविनासी रे॥
Meera's Lord, Giridhar the clever,
Is easily found, the Immortal forever.
Meera's Lord, Giridhar, who is clever and immortal, can be easily attained.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.