That is to say, he is very unmerciful; is there anyone who is compassionate towards our plight?

This couplet beautifully captures the complex emotional paradox of love. The poet acknowledges the beloved's cruelty—the 'na-meharban' aspect—yet simultaneously admits that despite the pain, there is a subtle mercy in their actions. It's the struggle between accepting the harshness and clinging to the sliver of kindness that keeps the lover alive. A perfect depiction of bittersweet devotion.