जुदा रहते बरसों हुए क्यूँकि ये
किनाया नहीं बे-अदाई नहीं
— Mir Taqi Mir
Meaning
For years that we have been apart, because this shore is not shameless.
Explanation
This powerful couplet speaks to the enduring ache of separation. The poet implies that the time spent apart wasn't just a momentary lapse, but a deep, defining period. He assures the beloved that his distance wasn't merely a fleeting hint or an act of careless pique. It was a profound reality, a separation that had etched itself into the soul, making the longing intensely real.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
