Sukhan AI
जिस से मैं चाही विसातत उन ने ये मुझ से कहा
हम तो कहते गर मियाँ हम से वो होता आश्ना
Mir Taqi Mir
Meaning

From those who desired me, they spoke this to me, 'If we were to speak, my dear, it would be a matter of trust.'

Explanation

This profound couplet captures the pain of unfulfilled expectations and the complexity of love. The speaker is addressed by the beloved, who seems to withdraw closeness. But the poet counters this rejection by stating that they had always hoped for a deeper connection, a true intimacy. It's a poignant dialogue where the speaker challenges the beloved's apparent indifference, suggesting that the relationship was always destined for more than just casual affection.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app