Even from the water of Khizr, the burning of the heart did not depart; who knows from what potent source this fire springs.

This profound couplet speaks to the depth and mystery of passionate heartache. The 'water of Khizr' is symbolic of ultimate healing and peace, yet the poet declares that even this miraculous cure failed to extinguish the burning passion of the heart. He questions the source of this fire, suggesting that some emotional pain is so intense and inexplicable that it defies all remedies and logic.