Ghazal
Bishwosathe Joge Jethay
This poem expresses the profound joy found in the act of waiting for the beloved, highlighting a spiritual connection where the beloved's touch is felt amidst both happiness and sorrow. It conveys a deep longing and persistent hope, acknowledging that even in absence, the beloved's presence is a comforting shadow.
Loading songs…
00
1
বিশ্বসাথে যোগে যেথায় বিহারো সেখানে যোগ দাও হে তোমার এই মিলনের খেলায়।
আমার এই পথ চাওয়াতেই আনন্দ॥
Wherever you dwell in union with the world, join in this game of your union. My joy lies in waiting on this path.
2
আনন্দে দুঃখে মেলামেশায়, তোমার স্পর্শ পাই হে,
সুখের দিনে তোমায় ভুলি, দুখের দিনে ডাকি তোমায়॥
In the mingling of joy and sorrow, I feel your touch. I forget you on days of happiness, but I call upon you on days of sorrow.
3
তোমার পানে চাহিয়া থাকি নয়নভরা আশে,
তুমি আসো নাই, তবু তোমার ছায়া পড়ে মোর পাশে॥
I gaze towards you with eyes full of hope. Even though you haven't arrived, your shadow still falls beside me.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.