“When the Sheikh himself tuned his voice to the temple conch, his companions boldly resolved to sing the devotional hymns.”
जब शेख़ ने खुद ही शंख की धुन में अपना सुर मिला लिया, तो फिर दोस्तों ने भी खुलकर भजन गाने की ठान ली।
यह शेर बड़े ही चुटीले और खूबसूरत अंदाज़ में धार्मिक रूढ़ियों के टूटने की बात करता है। शायर कहते हैं कि जब समाज के धर्मगुरु यानी 'शेख़' ने ही मंदिर के शंख की धुन में अपना सुर मिला लिया, तो फिर आम दोस्तों ने भी बिना किसी झिझक के भजन गाने की ठान ली। इसमें मजहबी दिखावे और पाखंड पर एक मीठा तंज भी है और गंगा-जमुनी तहज़ीब की एक बेहद दिलकश झलक भी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.