वह सोचता है कि मैं आत्मवेत्ता हो गया हूँ, किंतु उस उपलब्धि में भी देह का भाग (प्रभाव) बना रहा।

यह दोहा आध्यात्मिक मार्ग पर एक सूक्ष्म चुनौती को दर्शाता है। यह उस व्यक्ति की बात करता है जो मानता है कि उसने सच्चा आत्मज्ञान प्राप्त कर लिया है, यह सोचकर कि 'मैं आत्मवेत्ता बन गया हूँ।' हालाँकि, यह दोहा एक महत्वपूर्ण बात बताता है: इस गहन समझ का दावा करते हुए भी, वह व्यक्ति अपने शारीरिक अस्तित्व से गहराई से जुड़ा रहता है। इसका सार यह है कि सच्चा आत्मज्ञान केवल बौद्धिक समझ नहीं है; यह एक गहरा अतिक्रमण है जहाँ 'मैं' की भावना शरीर और उसकी सीमाओं से परे चली जाती है। यदि शरीर, या उससे जुड़ा अहंकार, उस 'बनने' का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना रहता है, तो यात्रा अभी पूरी नहीं हुई है।