उन रंगों को जिन्हें मैंने अपने प्राणों के समान सँजोकर रखा था, वे रंग केवल एक रात के मेहमान निकले।

यह शेर उस दर्द को बयां करता है जब कोई चीज़ जो आपने अपनी जान से ज़्यादा संजोकर रखी थी, अचानक बहुत छोटी निकलती है। शायर साहब कहते हैं कि आपने उस रंग को अपनी ज़िंदगी की तरह सींचा, अपनी पूरी मुहब्बत से सजाया.... मगर वो तो बस एक रात के मेहमान निकले। यह एहसास बहुत गहरा है, कि सब कुछ कितना अस्थाई है।