31) Bulleh Shah Rub kook sunay
32) Tay may chaak dee chaak ho jawan
“31) Bulleh Shah, listen to the story, 32) The cup of wine is sweet, but the cup of death is even sweeter.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
बुलले शाह, कहानी सुनो। शराब का प्याला मीठा है, पर मौत का प्याला उससे भी मीठा है।
विस्तार
इस खूबसूरत शेर में, बुल्ले शाह ईश्वर के प्रेम की अद्भुत शक्ति का वर्णन कर रहे हैं। वे कहते हैं कि अगर प्रियतम (या परमात्मा) आपके दिल के गीत को सुन लें, तो वह आपके जीवन के सारे दिखावे और अहंकार को मिटा देगा। यहाँ 'चाक' से तात्पर्य उन नश्वर बंधनों और झूठे दिखावों से है। घुल जाना यानी शुद्ध हो जाना और आत्मा को शुद्ध भक्ति के रंग में रंग देना है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
