Sukhan AI
35) Ahdo-n Ahmad naam dharaya
36) Nee may jana Jogi dey naal

Oh, the name of Ahmad is worn; / With the Jogi, may you go.

बुल्ले शाह
अर्थ

अहमद नाम धारण किया है, / जोगी के साथ तुम जाओ।

विस्तार

इस शेर में, बुलले शाह एक गहरे विरोधाभास को दर्शाते हैं। वे कहते हैं कि जहाँ कुछ लोग सामाजिक रीतियों और स्थापित नामों से बँधकर जीवन जी रहे थे, वहीं शायर का मन कहीं और भटक गया। उन्होंने मुख्यधारा के रास्ते को छोड़कर, योगियों के साथ अपना जीवन बिताना चुना। यह पंक्तियाँ दिखाती हैं कि सच्चा अध्यात्म किसी दिखावे या परंपरा का पालन नहीं करता, बल्कि वह मन की पुकार का अनुसरण करता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app