9) Parrh parrh alam fazal hoya
10) Kadee apnay aap nu parrhaya ye naeen
“O, the state of being ruined by your favor, How you have yourself ruined by these new ways.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
तुम्हारी कृपा से पूरा संसार बर्बाद हो गया, तुमने खुद को इन नए तरीकों से बर्बाद कर लिया।
विस्तार
Bulleh Shah साहब कहते हैं कि यह संसार तो अपार मेहरबान है, यह दुनिया तो सबको खुशियाँ देती है। लेकिन शायर पूछते हैं कि क्या दुनिया ने कभी खुद के लिए, अपने अस्तित्व के लिए, इतना मेहरबान होकर खुद को सजाया है? यह शेर एक गहरा सवाल है जो बाहरी कृपा और आंतरिक उपेक्षा के बीच के अंतर को समझाता है।