जान दी दी हुई उसी की थी
हक़ तो यूँ है कि हक़ अदा न हुआ
“The life I gave, was His gift to me;The truth is, His due was not paid, you see.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मैंने जो जान दी, वह उसी (ईश्वर) की दी हुई थी। सच तो यह है कि उसका हक़ (अधिकार) अदा नहीं हुआ।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।