खुशी से आगे बढ़ो ताकि दुख न हो। यदि कोई ज़मीनी आधार न हो, तो दया नहीं होती।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।