जिस हृदय में राजा कय की गरिमा समा जाए, वहाँ राजा कय के सिंहासन का कोई आदर नहीं होता।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।