लिपटना पर्नियाँ में शोला-ए-आतिश का पिन्हाँ है
वले मुश्किल है हिकमत दिल में सोज़-ए-ग़म छुपाने की
“A hidden flame of fire within fine silk may lie concealed,But difficult the wisdom for the heart, its burning grief to keep unrevealed.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
बारीक रेशम में आग की लपट का छिपा होना संभव है। लेकिन दिल में ग़म के जलते दर्द को छुपाने की कला या तरकीब मुश्किल है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.