गर न अंदोह-ए-शब-ए-फ़ुर्क़त बयाँ हो जाएगा
बे-तकल्लुफ़ दाग़-ए-मह मोहर-ए-दहाँ हो जाएगा
“If the sorrow of separation's night is left unsaid,The moon's dark spot will seal my mouth instead.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यदि विरह की रात का दुख व्यक्त नहीं किया जाएगा, तो बिना किसी प्रयास के चाँद का दाग ही मेरे मुँह की मुहर बन जाएगा।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
1 / 11Next →