हम को सितम अज़ीज़ सितमगर को हम अज़ीज़
ना-मेहरबाँ नहीं है अगर मेहरबाँ नहीं
“To us, cruelty is dear; to the cruel one, we are dear. He is not unkind, though no kindness does appear.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
हमें सितम प्यारा है और सितमगर को हम प्यारे हैं। अगर वह मेहरबान नहीं है, तो वह बेवफा नहीं है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।