सुन ऐ ग़ारत-गर-ए-जिंस-ए-वफ़ा सुन
शिकस्त-ए-शीशा-ए-दिल की सदा क्या
“Listen, O plunderer of the essence of loyalty, listen, What is the sound of the heart's shattered glass?”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
ऐ वफ़ा की दौलत लूटने वाले, सुन। टूटे हुए दिल के शीशे की आवाज़ क्या है?
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।