रंग-ए-शिकस्ता सुब्ह-ए-बहार-ए-नज़ारा है
ये वक़्त है शगुफ़्तन-ए-गुल-हा-ए-नाज़ का
“The muted tint is the dawn of spring's sweet sight,This is the hour for tender blooms of grace to unfurl.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मंद रंग बसंत के नज़ारे की सुबह है। यह नाज़ुक फूलों के खिलने का समय है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।