मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था
दिल भी या-रब कई दिए होते
“If so much sorrow in my fate was meant to be,O Lord, then many hearts you should have granted me.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यदि मेरी किस्मत में इतना दुःख था, तो हे ईश्वर, मुझे कई दिल दिए होते।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।