अपनी साँस (अस्तित्व) को इच्छाओं की सभा से बाहर मत खींचो। यदि शराब (वांछित वस्तु) उपलब्ध नहीं है, तो कम से कम प्याले के आने की प्रतीक्षा को ही लंबा करो।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।