वह दुनिया के आनंद का स्थायी इलाज ढूँढ रहा है, हर पल, हर पल कच्ची इच्छाओं के लिए।

यह शेर चाहत की प्रकृति पर बात करता है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि इंसान दुनियावी सुख या 'ऐश-ए-जहाँ' की दवा ढूंढ रहा है.... लेकिन उसकी जो चाहत है, वो कच्ची और अधूरी है (ख़ाम)। यह एक तंज़ है हमारी दुनियावी ख्वाहिशों पर; हम हमेशा स्थायी खुशी खोजते हैं, मगर हमारी तमन्नाएं तो बस क्षणभंगुर हैं।